I am currently trialling the vagrant virtualbox vm based xtuple install locally.
When I have my user logging in to xtuple-mobile (v 4.5.0) using the default en_US locale. I get the labels in the html5 app displaying nicely.
When I change my user account locale to be en_AU I then get the raw underscore prefixed labels with no translated strings.
Following are snippets of what I see when I access the xtuple-mobile https://localhost:8443/test/locale url with the different locale settings active.
United States:
"culture":"en_US","strings":[{"_about":"About","_accountParent":"Account Parent","_actions":"Actions","_advancedSearch":"Advanced Search"
Australian:
"culture":"en_AU","strings":[{"_abbreviation":"","_abbreviationLong":"","_abbreviationShort":"","_above":"","
As you can see with en_AU active the translated strings are missing.
I know that strings.js have 'var lang = XT.stringsFor("en_US", {' etc. but I don't know where and what to change and how to get the node.js application to update to get my labels displaying properly.
Google hasn't enlightened me enough to allow me to fix it myself. Can anyone point me in the right direction? Thanks.