The reference guide is the available documentation on this topic.
I recognise there is a little bit more to it, in terms of having the correct GL/CoA account(s) for a start, then the setup of the tax structure under Accounting->Tax.
It has to then flow thru to customers, vendors and items.
Although not very relevant but which edition and release version are you on.
Happy to assist if you need a hand.