The current incarnation of the document management system does not allow for the efficient reuse and management of common documents.
Each document to object relationship is designed as a one-to-one.
Instead, it would be highly useful to separate the creation and management of the individual documents from the relationships they are used in. In this way, we could upload a document and associate it with multiple objects. Updates to the document would then automatically be propagated to all of the associated objects.